Son zamanlarda gerçekten denenmesi ve favori olarak yerleştirilmesi gereken yeni bir çevrimiçi hizmet çıktı.
Bu, süper bir bilgisayar ve evrişimli sinir ağlarının kullanımı ile desteklenen Google Translate veya Bing Translate gibi popüler hizmetlere çok benzeyen ücretsiz bir çevrimiçi çeviri sitesi olan DeepL Translator'dır.
Sonuç, daha insani bir çeviri, daha kolay okunması ve akıcı bir şekilde konuşulmasıdır .
Sitenin kullanımı çok basittir, sadece İngilizce veya başka bir dilde metin yazın veya yapıştırın, İtalyanca veya başka bir dil olabilecek hedef dili seçin, ardından çevrilmiş metni görün.
Derinlemesine test yapılmasını hak etmesine rağmen, DeepL, kelimeleri çevirirken ve cümleleri daha doğal bir dille çevirirken Google Çeviri'den daha iyi olduğunu kanıtlar, bu da genellikle otomatik çevirmenlerden yoksundur.
DeepL'yi //www.deepl.com/translator hizmetinin resmi web sitesinden deneyebilirsiniz .
DeepL Tercüman ayrıca Windows ve Mac PC'ler için, diğer programlarla entegre etmek ve web sitesini açmak zorunda kalmadan çevirmen her zaman elinizin altında olması için bir program olarak indirilebilir .
Diğer en iyi çevrimiçi çeviri sitelerinden farklı olarak, DeepL Tercüman İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca ve Lehçe de dahil olmak üzere birçok dili destekliyor. Tercüman ayrıca diğer kelimedeki ilgili terimi görmek için her kelimeye tıklamanıza ve birçok öneri sunarak alternatif bir çeviri seçmenize izin verir.
DeepL, bir program olarak kurulursa, program arayüzünü görüntülemek için kullanılacak Windows görev çubuğuna bir simge ekler. Çevrilecek metni, anında çevirmek için istediğiniz zaman yazabilir veya yapıştırabilirsiniz. DeepL tek kelime, kelime öbeği veya cümle için alternatif çeviriler görüntüleyebilir ve bir kelimeye tıklamak bir menüdeki eş anlamlıları görüntüler. Menüden, tercihleri açmak ve bildirimleri değiştirmek, belirli programları hızlı çeviriden hariç tutmak için Ayarlar'a erişebilirsiniz.
Beta sürümü, bildirimleri kalıcı olarak devre dışı bırakma seçeneği sunmaz. Ctrl-C'yi her kullandığınızda DeepL bir bildirim görüntüler. Bildirimi bir saat boyunca veya yeniden başlayana kadar duraklatabilirsiniz, ancak kalıcı olarak devre dışı bırakma seçeneği bulamazsınız. Bildirim ilk başta Ctrl-C tuşuna tekrar basarak veya bildirim açılır penceresine tıklayarak tercüme edebileceğinizi hatırlattığından faydalıdır, ancak bir kez bildiğinizde, devre dışı bırakmamak biraz sinir bozucu hale gelir.
Her ne kadar Google Translate tarafından dahil edilen Çince, Japonca veya diğer birçok dili çevirmek için kullanılamasa da, yukarıda belirtildiği gibi DeepL'nin çevirileri daha yüksek kalitede ve daha insani, okuma yazma bilmeyen veya disleksik görünmeden daha okunabilir görünmektedir .
Aslında, Google Translate ve diğer benzer hizmetlerin bir kusuru, her zaman cümlelerin bağlamlarını anlayamama ve yüksek sesle okunduğunda robotik görünmeyen bir çeviri sağlamak için kelimeleri bir araya getirme zorluğu olmuştur. Testlerimde internetten alınan bazı makaleleri İngilizceden İtalyancaya çevirmeye çalıştım ve sonra bunları İtalyanca'dan İngilizceye çevirmeye çalıştım, mükemmel olmasa bile çevirinin daha kaliteli olduğunu fark ettim. Elbette DeepL, kelimelerin kullanıldığı bağlamın doğru anlamını bulmakta Google'dan daha iyidir.
DeepL çevirilerinde Google Translate ve Bing Translate'den daha iyi bir yetenek gösteren bir test, bir cümleyi İngilizce'ye çevirmek ve sonra metnin orijinalle eşleşip eşleşmediğini görmek için aynı cümleyi İtalyanca'ya yeniden çevirmektir. Bu metni Google ile denerken, geri dönen İtalyanca genellikle yanlıştır, aksine DeepL'nin çevirisi neredeyse aynı orijinal metni bildirir.
DeepL, bu nedenle, iyi çalışıyor ve gerçekten denemeye ve bir sonraki gelişmeler ışığında favoriler arasında tutmaya değer. IPhone ve Android uygulamaları bu yılın sonunda yayınlanacak.
Bu, süper bir bilgisayar ve evrişimli sinir ağlarının kullanımı ile desteklenen Google Translate veya Bing Translate gibi popüler hizmetlere çok benzeyen ücretsiz bir çevrimiçi çeviri sitesi olan DeepL Translator'dır.
Sonuç, daha insani bir çeviri, daha kolay okunması ve akıcı bir şekilde konuşulmasıdır .
Sitenin kullanımı çok basittir, sadece İngilizce veya başka bir dilde metin yazın veya yapıştırın, İtalyanca veya başka bir dil olabilecek hedef dili seçin, ardından çevrilmiş metni görün.
Derinlemesine test yapılmasını hak etmesine rağmen, DeepL, kelimeleri çevirirken ve cümleleri daha doğal bir dille çevirirken Google Çeviri'den daha iyi olduğunu kanıtlar, bu da genellikle otomatik çevirmenlerden yoksundur.
DeepL'yi //www.deepl.com/translator hizmetinin resmi web sitesinden deneyebilirsiniz .
DeepL Tercüman ayrıca Windows ve Mac PC'ler için, diğer programlarla entegre etmek ve web sitesini açmak zorunda kalmadan çevirmen her zaman elinizin altında olması için bir program olarak indirilebilir .
Diğer en iyi çevrimiçi çeviri sitelerinden farklı olarak, DeepL Tercüman İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Hollandaca ve Lehçe de dahil olmak üzere birçok dili destekliyor. Tercüman ayrıca diğer kelimedeki ilgili terimi görmek için her kelimeye tıklamanıza ve birçok öneri sunarak alternatif bir çeviri seçmenize izin verir.
DeepL, bir program olarak kurulursa, program arayüzünü görüntülemek için kullanılacak Windows görev çubuğuna bir simge ekler. Çevrilecek metni, anında çevirmek için istediğiniz zaman yazabilir veya yapıştırabilirsiniz. DeepL tek kelime, kelime öbeği veya cümle için alternatif çeviriler görüntüleyebilir ve bir kelimeye tıklamak bir menüdeki eş anlamlıları görüntüler. Menüden, tercihleri açmak ve bildirimleri değiştirmek, belirli programları hızlı çeviriden hariç tutmak için Ayarlar'a erişebilirsiniz.
Beta sürümü, bildirimleri kalıcı olarak devre dışı bırakma seçeneği sunmaz. Ctrl-C'yi her kullandığınızda DeepL bir bildirim görüntüler. Bildirimi bir saat boyunca veya yeniden başlayana kadar duraklatabilirsiniz, ancak kalıcı olarak devre dışı bırakma seçeneği bulamazsınız. Bildirim ilk başta Ctrl-C tuşuna tekrar basarak veya bildirim açılır penceresine tıklayarak tercüme edebileceğinizi hatırlattığından faydalıdır, ancak bir kez bildiğinizde, devre dışı bırakmamak biraz sinir bozucu hale gelir.
Her ne kadar Google Translate tarafından dahil edilen Çince, Japonca veya diğer birçok dili çevirmek için kullanılamasa da, yukarıda belirtildiği gibi DeepL'nin çevirileri daha yüksek kalitede ve daha insani, okuma yazma bilmeyen veya disleksik görünmeden daha okunabilir görünmektedir .
Aslında, Google Translate ve diğer benzer hizmetlerin bir kusuru, her zaman cümlelerin bağlamlarını anlayamama ve yüksek sesle okunduğunda robotik görünmeyen bir çeviri sağlamak için kelimeleri bir araya getirme zorluğu olmuştur. Testlerimde internetten alınan bazı makaleleri İngilizceden İtalyancaya çevirmeye çalıştım ve sonra bunları İtalyanca'dan İngilizceye çevirmeye çalıştım, mükemmel olmasa bile çevirinin daha kaliteli olduğunu fark ettim. Elbette DeepL, kelimelerin kullanıldığı bağlamın doğru anlamını bulmakta Google'dan daha iyidir.
DeepL çevirilerinde Google Translate ve Bing Translate'den daha iyi bir yetenek gösteren bir test, bir cümleyi İngilizce'ye çevirmek ve sonra metnin orijinalle eşleşip eşleşmediğini görmek için aynı cümleyi İtalyanca'ya yeniden çevirmektir. Bu metni Google ile denerken, geri dönen İtalyanca genellikle yanlıştır, aksine DeepL'nin çevirisi neredeyse aynı orijinal metni bildirir.
DeepL, bu nedenle, iyi çalışıyor ve gerçekten denemeye ve bir sonraki gelişmeler ışığında favoriler arasında tutmaya değer. IPhone ve Android uygulamaları bu yılın sonunda yayınlanacak.
