Başka bir makalede, internette yabancı bir dil öğrenmenin mümkün olduğu en iyi siteleri, İngilizce öğrenebileceğim ve diğerlerinin benden İtalyanca öğrenebileceği bir tür takas ile gördük. Şimdi daha pratik olmaya çalışarak, bir adım ileri gidebilir ve bir sonraki seviyeye geçebiliriz.
Bir yabancı dili öğrendikten sonra, sözlü bir konuşmada, telaffuz veya dilbilgisinde hatalar yapılmış olsa bile, kendinizi daha iyi anlayabilirsiniz, doğru yazmak oldukça zor olabilir ve hata yapmak kolaydır.
Muhatap ile doğrudan bir karşılaştırma yoksa, bu durumda okuyucu, yazım veya cümle yapısında farkında olmadan hata yaparsanız, yanlış anlaşılma veya kendinizi anlayamama riski vardır.
Bu nedenle, bu makalede, İngilizceyi doğru, anlaşılır bir şekilde yazmaya yardımcı olabilecek ve aynı zamanda dilbilgisi ve yazım denetleyicisi olarak çalışan bazı BT destek araçlarını ve web sitelerini görüyoruz.
İnternette, bir web tarayıcısında yazarsanız, profesyonel kalitede İngilizce yazım ve dilbilgisi denetleyicisi olan Ginger eklentisini yükleyebilirsiniz.
Word, Powerpoint veya Outlook'ta yazılan herhangi bir İngilizce sözcüğü veya metni veya Firefox, Internet Explorer ve Chrome için bir uzantı olarak Ginger'ı Windows'ta bir program olarak ücretsiz olarak yükleyebilirsiniz.
Ginger kesinlikle PC'de İngilizce yazılmış metni kontrol etmek için en iyi programdır .
Başka bir gönderide görüldüğü gibi, bilgisayarda yazarken yazım hatalarını algılayan TinySpell yazılımı ile bilgisayarınızda hem İtalyanca hem de İngilizce yazım hatalarını gerçek zamanlı olarak düzeltebilirsiniz .
TinySpell'in avantajları, not defteri veya Word gibi video yazma programlarına entegrasyon ve ellerinizi klavyeden çekmeden yanlış yazılmış kelimeleri düzeltme yeteneğidir.
Yazılan metni izler ve kullanıcıyı yazım hataları için uyarır.
Yanlış bir kelime tespit ettiğinde, bir alarm sesi duyulur ve program simgesi tarafından beyazdan sarıya değişen bir grafik uyarısı verilir.
TinySpell ayrıca, kopyalayıp yapıştırmak istediğiniz metinde yazım denetimi yapmak için panoyu izler.
Yazım hatalarını düzeltmek için TinySpell simgesine tıklayın veya açılır pencerede önerilen sözcüklerin listesini gösteren düğmeye basın.
TinySpell ücretsizdir, ancak isterseniz ücretli sürüm bu sefer tercih edilebilir, çünkü maliyeti azdır.
Yazım denetleyicisi bu nedenle herhangi bir yazım hatası yapılmamasını sağlar, ancak doğru sözcüklerle iyi yazıyorsanız yazamazsınız .
Eşanlamlıları bulmak, bir bağlam için doğru kelimeleri ve İngilizce yazmak istediğiniz belge veya e-postanın amacına uygun kelimeleri bulmak için WordWeb sözlüğünü kullanmalısınız.
Örneğin, "o zaman" veya "daha" kullanacağından emin değilseniz, yazdığınız uygulamayı bilgisayarınızda bırakmadan tanımı tek bir tıklamayla bulabilirsiniz.
Bu, pencereleri değiştirmek ve böylece konuşma veya konsantrasyonu kaybetmek zorunda olmadığınız anlamına gelir, bu araçlar onları ayrı pencerelerde açmak ve yazma yazılımı ile entegre etmek zorunda kalmadan kullanılabilir.
Kelimeler ve eşanlamlılar ve sözdiziminin oluşturulması ile ilgili öneriler için başka bir olasılık, her kelime için, o kelimeyle ilgili cümlelerin örneklerini gösteren "Cümle Örnekleri" girişine sahip İngilizce bir kelime olan YourDictionary web sitesinde bulunur.
Hızlı bir araca sahip olmak ve İngilizce bir kelime veya cümle nasıl yazacağınızı hızlı bir şekilde anlamak için, yabancı dil kurslarını kullanmanıza izin veren Anki Flash Kart programını kullanabilirsiniz.
Örneğin, gelişmiş İngilizce kelime dağarcığını indirerek, diğer şeylerin yanı sıra, bir kelime önerme aracı elde edersiniz.
İtalyanca kelimeyi biliyorsanız, ancak İngilizce bilmiyorsanız, o zaman kesinlikle bir online kelime dağarcığına ihtiyacınız vardır ve en iyisi, hiç kuşkusuz, "Çevrimiçi dil sözlükleriyle cümleleri ve kelimeleri tercüme etmek" makalesinde konuştuğumuz WordReference'dir .
Belirli bir bağlamda doğru kelimeyi bulmak ve ifadenin doğru olduğundan emin olmak için Google arama motorunu kullanabilirsiniz .
Temel olarak, bir cümle yazıyorsanız, bunu Google.com'a kopyalayıp yapıştırabilir ve başkaları tarafından nasıl yazıldığını ve bunun yerine farklı bir şekilde oluşturulmuş olup olmadığını görebilirsiniz.
Bununla birlikte, bu hile, basit bir yapı ve deyimler için sık cümleler için kullanılabilir.
Ayrıca, yıldız işaretini Google'a 'burada bir şey olması gerektiğini, ancak ne olduğunu bilmiyorum' demek için de kullanabilirsiniz.
Arama sonuçlarından, bu kelimeleri içeren ve doğru yazma yöntemiyle çok farklı örneklere sahip metinler almalısınız.
Yazım ve kelime problemleri çözüldükten sonra, doğru kelimeleri doğru bağlamda yazdıktan sonra, yanlış anlamalardan ve gaflardan kaçınılabilir, ancak iyi bir izlenim bırakmak için , daha karmaşık cümlelerin yapımına yardımcı olabilecek ve destekleyecek bir araç yararlı olabilir aksi takdirde Tarzan tarzı yazıyorsunuz.
Ancak bu durumda otomatik araç yoktur ve ana dilini konuşanlara sormak daha iyidir.
Bu anlamda en iyi uygulama, İngilizce yazılmış bir metni kontrol etmenizi ve dilbilgisi hatalarını vurgulamanızı sağlayan Grammarly'dir .
İngilizcenizi yukarıda bahsettiğim sosyal sitelerden birinde, dil hakkında bilgi alışverişinde bulunduğunuz veya daha basit bir şekilde İngilizce Kullanımı adlı bir forumda kontrol edebilirsiniz.
Cevaplamak için, sadece emin olmadığınız cümleyi veya paragrafın tamamını yazınız ve en fazla birkaç dakika veya birkaç saat içinde ulaşacak bir cevap beklemeniz yeterlidir.
Tavsiye istemek ve anadili İngilizce olan kişilerden nereden görüş alışverişinde bulunabileceğiniz ve fikir alışverişinde bulunabileceğiniz bir başka site de İtalyanca olan CorrectMyText .
Microsoft Word Eş Anlamlılar Sözlüğünde bulunandan daha iyi bir araçla metnin tam dilbilgisi denetimine sahip olmak için, çevrimiçi bir düzeltici olan SpellChecker'ı kullanabilirsiniz.
Son adım, anlaşılır bir şekilde yazdığınızdan emin olmak için en titiz adım, Google Çeviri'yi ters yönde kullanmaktır .
Açıklayayım: İngilizce bir metin yazdıktan sonra, İtalyanca çeviri için Google Çeviri'ye kopyaladınız.
Google otomatik çeviri aracı hâlâ kusurlu olsa da, basit bir şekilde yazdıysanız ve çok eklemli cümleler olmadan Google Çeviri'nin iyi tercüme edeceğinden ve kesintili veya yanlış yorumlanmış cümleler fark ederseniz güvenebileceğinizden şüphe yoktur.
Son olarak, Messenger'da karşılıklı ana dillerine derhal çeviri yapıp sohbet etmenin mümkün olduğunu ve Word'de yardımlı çeviri için daha karmaşık programların bulunduğunu hatırlıyorum.
