Hala Google'dan bahsediyoruz, bu sefer hala Chrome veya diğer tarayıcıları açmadan Google Translate'i kullanmanıza izin veren bir programın bilgisayara yükleneceğini gösteren çevirilerden bahsediyoruz. Google Çeviri, bir dilden diğerine anında çeviri yapmak için ana çevrimiçi hizmettir, internette kullanılır, Google ana sayfasının sağ üst tarafındaki düğmeyi tıklayarak veya Google'da bu örnek formülle arama yaparak kolayca erişilebilir: " İngilizce köpek " Geçmişte gördüğümüz gibi, kelimeleri ve tüm cümleleri veya belgeleri İtalyanca veya başka bir dile çevirmek için başka çevrimiçi hizmetler de vardır .
Bununla birlikte, Google Çeviri çevrimiçi hizmetini masaüstünüzden, bu nedenle bir tarayıcı kullanmadan ve Windows ve kullanılan tüm programlarla entegre etmek için kullanmanıza izin veren mükemmel ve etkili bir program bildirmek önemlidir.
1) DeepL en iyi PC çevirmen programıdır. DeepL, Google Translate'e dayalı değildir, ancak özel teknoloji sayesinde daha insani ve daha akıllı çeviri kullanan olağanüstü bir hizmettir. PC programı sisteme entegre edilmiştir ve kullanılan herhangi bir uygulamadan metin çevirmek için kullanılabilir.
2) QTranslate, metni anında farklı dillere çevirmek için kullanılan küçük, ücretsiz ve güncel bir taşınabilir PC programıdır.
Ek bir seçenek olarak, Google Çeviri'ye ek olarak farklı bir çevrimiçi hizmet seçerek farklı çeviriler elde etmek mümkündür. Özellikle, metnin çevirisini Google'dan daha doğal ve daha iyi yapan bir hizmet olan Microsoft Translator veya DeepL ile bir metnin nasıl çevrildiğini görmeyi seçebilirsiniz.
QTranslate'in en ilginç özelliği , çevrilmiş metnin ve istenirse tercüme edilecek metnin dinlenmesidir .
Google Translate ile ve ayrıca sesi biraz daha robotik ama İtalyancada da yeterli bir telaffuza sahip olan Microsoft çevirmen ile ses dinleme elde edilebilir. Sesli okunan metni duymak için kulaklık düğmesine basmanız yeterlidir.
QTranslate, doğru bir çeviriyi sağlamak için yazılı metnin yazım denetimine de sahiptir (Ancak, simültane çevirmenlerin sınırlamaları devam etmektedir). Bir yabancı dil metni yazarken, otomatik algılama olduğu için bu dilin hangisinin olduğunu belirtmek gerekli değildir. Klavye tuşuna basıldığında Rusça, İbranice, Arapça, İbranice, Hintçe ve diğerleri de dahil olmak üzere farklı dillerin sanal bir klavyesi açılır (ayrıca yabancı dillerin harf ve sembollerinin nasıl yazılacağı ile ilgili makaleye bakın).
QTranslate, arka planda açık tutarsanız , web'de gezinmek için diğer kelime işlemcilere ve tarayıcılara entegre olur .
Herhangi bir yazılı metinde sadece fareyle seçin ve ardından bir pop-up'ta çeviriyi görüntülemek için CTRL-Q tuş bileşimine basın ve isterseniz sözlü olarak dinleyin. Program seçenekleri, Windows ile programın otomatik olarak başlatılmasını ve bilgisayarın açılmasını da seçebileceğiniz saatin yanındaki simgeye basarak görüntülenen menüde kullanılabilir.
3) Google Çeviri istemcisi ve Google Çeviri hizmetini kullanır.
Bu çeviri yazılımı, metni Windows'ta başlatılan hemen hemen her uygulamaya dönüştürmek için çalışır. Kurulum kolay ve önemsizdir, yalnızca web'de gezinmek için kullanılan tarayıcıdaki ana sayfa değişikliğiyle ilgili bir onay kutusunu kaldırmak için vardır. Bazı ayarlar kurulumdan sonra, özellikle de dilin otomatik olarak çevrilmesi gerektiğinden yapılandırılmalıdır.
Yazılım, bir pencerede yazılan ve kullanıcının çevirmek istediği dili otomatik olarak algılayacak şekilde yapılandırılmıştır. Metin fare ile seçilebilir ve yanında küçük bir G simgesi belirir. Simgeye veya düğmeye basılırsa, alan otomatik olarak genişler ve görünüm ve bilgisayar tartılmadan çeviri görüntülenir.
Çevrilmiş metnin altında, sözcükleri ve tümcecikleri Windows panosuna kopyalama veya çeviri dillerini manuel olarak seçme yeteneği de dahil olmak üzere çok sayıda denetim görüntülenir; bu, çeviri hizmeti yanlış dili tespit ederse faydalıdır. Aynı Google istemcisi , diğer açık programların diğer uygulamalarında ve pencerelerinde kullanılabilir, ancak bunun söylenmesi gerekir. Örneğin, Outlook veya Word veya Powerpoint İngilizce metinle açıksa, saatin sağ alt tarafındaki turuncu G'yi sağ tıklayın ve "Etkinleştir" e basın. O andan itibaren, seçilen metni başka bir şey açmadan doğrudan programdan çevirmek mümkündür. En basit kullanım, onu açmak (her zaman G'yi sağ tıklayıp ardından Aç'ı) ve anında çevrilecek kelimeleri yazmaktır. Varsayılan olarak "Windows ile önyükleme" seçeneği ile yüklenir, böylece bilgisayarı açtığınızda kendi kendine başlar; bu açıkça devre dışı bırakılabilir.
Google Çeviri istemcisi, Windows 10 ve Windows 7 işletim sistemi için bir yazılım programıdır.
Web sitesi çevirisi için Chrome'u Google Çeviri uzantısıyla doğrudan ve çok etkili bir şekilde kullanabilirsiniz.
AYRICA OKUYUN: yabancı dillere çevrilmiş metinleri dinleyin .
