İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince veya dünyanın diğer dillerinde bir web sitesini ziyaret ettiğinizde, Google Chrome ve Internet Explorer gibi tarayıcılar bu sayfayı İtalyancaya çevirmek isteyip istemediğinizi soran bir bildirim getirir. Şahsen, bildirimin her zaman rahatsız edici ve sinir bozucu olduğunu fark ettim, bu yüzden benim düşüncem, web sitelerinin otomatik çevirisini her zaman yararlı olmadığı için devre dışı bırakmaktır (örneğin, çevirilerin sadece karışıklık yaptığı uygulamalar veya görüntü siteleri düşünün).
Tarayıcıyı yavaşlatan özel uzantılar veya eklentiler yüklemek yerine, web sitelerini anında çevirmek, çeviriyi hızlı bir şekilde başlatan ve tüm tarayıcılarda çalışan yer işaretleri çubuğuna koymak için bir yer işareti veya bir düğme kullanmak daha iyidir.
AYRICA OKUYUN: Her siteyi İtalyancaya çevirmek için Chrome için Google çevirmeni
Google Çeviri, çevrimiçi çeviri hizmetleri arasında kesinlikle en popüler olanıdır, ancak daha az bilinen ve eşit derecede iyi olan başkaları da vardır.
Google Translate, yalnızca metinler, Word ve PDF belgeleri için değil, web siteleri için de otomatik ve anında çeviri sistemi sunar.
Bilindiği gibi, Google her şey aradığında, yabancı sitelerden sonuçlar varsa, web sayfasının çevirisini yapmak için hızlı bir bağlantı görünür.
Ayrıca, Google Translate ile, tarayıcıya basıldığında web sayfasının İtalyanca veya seçilen diğer dillerde anında çevirisini başlatan bir Google Translate yer işareti yüklenebilir.
Yer işareti, favori bir site gibi konması gereken bir kod parçasıdır.
Google Çeviri sayfasında, tercih ettiğiniz dili seçmeniz ve ardından sol fare düğmesini basılı tutarken üzerine tıklamanız ve üstteki yer işaretleri çubuğundaki bağlantıyı sürüklemeniz gerekir.
Yer imleri çubuğu görüntülenmezse, CTRL-Shift-B tuş bileşimine basın.
Alternatif olarak, sık kullanılanlara eklemek için yer işareti sayfasındaki bağlantıyı sağ tıklayabilirsiniz.
Yabancı bir siteyi her ziyaret ettiğinizde, yer işaretine basarak siteyi İtalyancaya çevirebilirsiniz.
Kullanım sıklığına bağlı olarak, tarayıcıda açıkça görülebilmesi önerilir.
Online çeviri hizmeti Bing Transle bile, hızlı bir düğmeye sahip olmak ve diğer dillerde yazılmış web sayfalarını çevirmek için yer imleri çubuğundaki bir site gibi eklemek için yer imi yayınladı.
Google Çeviri gibi az çok çalışır, içeriğin yazıldığı orijinal dili otomatik olarak algılar ve İtalyanca da dahil olmak üzere desteklenen dillerden birine çevirir.
Kurmadan önce, çevirilerini istediğiniz dili seçmeniz ve ardından sürüklemeniz gerekir.
yer işareti çubuğundaki yer işareti ( tercüme kelimesine tıklayarak).
Fareyi çevrilmiş bir ifadenin üzerine getirdiğinizde orijinal metin sayfada görüntülenir.
Orijinal dil sürümüne dönmek için çevirmen çubuğundaki X işaretini tıklamanız yeterlidir.
Google Çeviri'den farklı olarak, Microsoft Translator sayfaların dış bağlantılarını olduğu gibi bırakır, bu da bir şey indirmeniz gerektiğinde çok yararlıdır (Google ile bağlantılar zaten çevrilmiş durumdadır ve indirildiyse işe yaramazlar).
Bazen çeviri yer imlerini favori çubuğunuza veya yer imlerinize koymanızı öneririm, çünkü bazen bazı sitelerle bu ikisinden biri çalışmayabilir.
Yer işaretlerini beğendiyseniz, başka bir makalede, tarayıcıyı geliştirmek ve hızlı işlem tuşları eklemek için en iyi yer işaretlerini hatırlıyorum.
