Google Çeviri'nin metin çevirisi uygulaması bugün oldukça önemli ve belirli bir şekilde devrim niteliğinde bir güncelleme aldı ve otomatik olarak çalışan gerçek bir yabancı dil tercümanı oldu. Google Çeviri artık mobil ekranda reklam panolarında, dergilerde veya işaretlerdeki metinlerin çevirisini dilimizde yazıyormuş gibi göstermekle kalmıyor, aynı zamanda iki kişi arasında söylenenleri gerçek zamanlı olarak çeviren kelimelerin tercümanı haline gelebiliyor. farklı dil bilen.
İPhone'da ve tüm Android akıllı telefonlarda uygulama olarak sunulan Google Translate'in yeni sürümü, anında kelime çeviri aracı Word Lens ve otomatik bir ses yorumlayıcı sistemi ile entegre edilmiştir.
Word Lens bağımsız bir uygulamadır, daha sonra Google tarafından satın alınmış ve daha önce konuşmuştum, bu da kamerayla yazılı olarak gerçek zamanlı olarak tercüme edilmesine izin verdi.
Word Lens'in büyüsü, yabancı dillerde yazılmış kelimeleri anında seçtiğiniz başka bir dile dönüştürmenizi sağlayan artırılmış gerçeklik teknolojisinde yatmaktadır.
Düğmelere basmadan, çeviriyi görmek için yazıyı fotoğraf makinesiyle çerçevelemeniz yeterlidir.
Yabancı bir ülkeye seyahat ederseniz, yazılı metni hemen işaretlere, bildirimlere, restoran menülerine, biletlere ve daha fazlasına çevirebilirsiniz.
Şu andan itibaren, bu özellik Google Çeviri'ye dahil edildi ve burada sadece kamera sembolüne dokunmanız ve bir metni seçtiğiniz bir dilde okumak için çerçevelemeniz gerekiyor.
Şimdilik, Google Çeviri'deki Word Lens özelliği yalnızca İngilizce, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Almanca ve Portekizce'den çift yönlü çeviriyi desteklemektedir.
Bu, İngilizce bir metni çerçevelediğinizde akıllı telefon ekranında İtalyanca olarak görülebileceği veya Rusça veya Almanca yazılmış bir metin bulursanız, İngilizce olarak görüntülenebileceği anlamına gelir.
Yazılar iyi tanımlandığında ve uzun cümleler olmadığında iyi çalışan Word Lens işlevi internet bağlantısı olmadan da çalışır.
İkinci yeni Google Çeviri özelliği başka bir sihir: sesli yorumlayıcı .
Örneğin, İtalyanca konuşmayan bir kişi ile konuşmak, ancak desteklenenler arasında başka bir dil ile konuşmak zorundaysanız, yanlış anlamadan anlamak için akıllı telefonunuzu çıkarabilir, Google çevirmenini açabilir, diğer kişinin dilini seçebilirsiniz, mikrofon simgesi ve konuş.
Uygulama başka bir dilde tercüman olarak söylediklerimizi söyleyecektir.
Diğer kişi daha sonra konuşabilecek ve çevirmen İtalyanca söylediklerini söyleyecektir.
Bu şekilde konuşma, sanki bizim yanımızda bir tercümanımız var gibi pürüzsüz ve kolay olacaktır.
Konuşulan iki dili seçtikten sonra Google Translate bunları otomatik olarak algılayabilir, bu nedenle ekrandaki tuşlara basmaya ve telefonu sohbet eden kişiler arasında tutmaya gerek yoktur.
Tekrar çevirmen daha kısa cümleler için iyi çalışır ve çok hızlı konuşursanız kelimeleri karıştırır.
Ancak sesli tercümanın çalışması için telefonun internete bağlı olması gerekir.
Genel olarak, otomatik çeviriler henüz mükemmel olmasa bile, gerçekten değerli ve benzersiz bir seyahat arkadaşı olan Google çevirmeninden etkilenemezsiniz.
Google Translate ve Skype Translator (Skype konuşmaları için sesli tercüman) ile dil engelleri geçmişte bir sorun gibi görünüyor.
Yeni Google Çeviri uygulaması, otomatik güncellemeyi bekleyerek veya Android cihazlar için Google Play mağazalarından (mağaza olmadan bile Google Çeviri apk'sını indirebilirsiniz) ve iPhone için iTunes'u indirerek ücretsiz olarak yüklenebilir.
